ヒラギノOpenType基本6書体は、明朝2書体とゴシック3書体、丸ゴシック1書体で構成される書体セット。希望販売価格が6万円超える高級書体だ（別のソフトウェアと組み合わせて1.5万円ぐらいで入手する裏技があるらしい）
Mac OS Xに標準搭載されているこの書体だが、デザインにこだわるはずのマック・ユーザーの多くが、その使い方を間違えている。私自身は文字の形に強いこだわりはないからどうでもいいのだが、「デザインにはこだわりがあります」という人がぜんぜんだめな文字組をしているのを見るのは忍びないからここにメモしておこう
ヒラギノ Pro フォントにデザインの違う仮名はいくつあるのか(Apple)を見るとわかるように、ヒラギノ明朝体にはデザインがかなり違う仮名が複数登録されている。問題は、ソフトウェアがこれらを自動的に使い分けてくれないケースが多いことだ。たとえば、Mac OS Xに標準搭載されるテキストエディタで「横組み」の文書を書いてPDFにしたときに、埋め込まれる仮名の形は、なんと「縦書き」用のものなのだ
つまり、「デザインにこだわる」はずのマック・ユーザーが、横書きの文書中で、縦書き用の文字を使うことになるのだ。あー、もちろん、こだわってそうしている人もいるということはわかってますよ
解決策（LaTeXの場合）
\usepackage[expert]{otf}
\usepackage[expert]{otf}以上
さらに、deluxeオプションも付ければ、LaTeXでヒラギノOpenType基本6書体をすべて使えるようになる。（参考：[改訂第4版] LaTeX2ε美文書作成入門）
2007/03/05 美文書作成入門を新版に変更
コメントする